En este articulo, descubre cómo hacer una entrevista de trabajo en francés.
Una entrevista de trabajo suele ser ya de por si un poco estresante, sobretodo si tienes que hacerla en un idioma extranjero como en francés. Desde nuestra experiencia, esperamos que los vídeos y vocabulario que os proponemos sean útiles de cara a la preparación de una buena entrevista.
Preguntas más frecuentes
Aunque habra muchas preguntas sobre el puesto de trabajo en concreto o sobre tu experiencia profesional, hay algunas preguntas que se repiten y que sirven inicialmente para testar el nivel de destrezas orales en francés. Estas son:
- «Parlez-moi de vous » = Cuénteme acerca de usted.
- «Parlez-moi de votre expérience» =Háblame de su experiencia
- «Pourquoi voulez-vous travailler chez ou avec nous?» = ¿Por qué quiere trabajar con nosotros?
- «Que savez-vous sur notre entreprise?»= ¿Qué sabe sobre nuestra empresa?
- «Pourquoi avez-vous quitté votre dernier emploi?» = ¿Por qué dejó su último trabajo?
- ”Qu’est-ce qui vous motive pour ce travail?”= ¿Cuál es tu motivación en el puesto de trabajo?
- “Quels sont vos principales qualités et vos défauts ?” = ¿Cuáles son sus principales calidades y defectos
- “Aimez-vous le travail en équipe?” = ¿Le gusta trabajar en equipo?
- “Quel est votre niveau de français?” = ¿Cuál es su nivel de francés?
- “Pourquoi pensez-vous être le meilleur candidat pour ce poste?”= ¿Porqué piensa ser el candidato ideal para este puesto de trabajo?
Frases a utilizar en una entrevista en francés
A partir de un nivel B2 en el MRE no será necesario aprender o memorizar como iniciar las frases para una entrevista de trabajo. Nuestra recomendación siempre será no realizar una entrevista en un idioma extranjero para todos aquellos idiomas que tengamos menos de un nivel B1, dado que la falta de vocabulario y estructuras nos pondrán todavía más nerviosos, dado que querremos hablar con la soltura de nuestra lengua materna.
Asi que estas son algunas de las frases que podrás utilizar si tienes nivel B1 o B2:
- J’ai obtenu mon baccalauréat (BAC) à ……
- J’ai fait mes études de droit à l’Université de Valence.
- J’ai fait un stage comme ……….. dans un bureau à l´étranger……..
- J’ai occupé le poste de …………. dans une entreprise/société …….
- J’ai travaillé comme …. pendant ……….
Respuestas idóneas en una entrevista en francés
Además de manejar un idioma extranjero, de tener experiencia previa para un puesto de trabajo determinado, todos somos conscientes de que lo que hace que se decantes por nosotros son los valores añadidos, las herramientas personales o las habilidades no académicas de cada persona.
En el siguiente vídeo encontraréis algunos tips sobre las 3 reglas de oro, y las 5 principales errores a evitar!
Cómo ensayar una entrevista
Ahora que ya sabes que hay que evitar y que se recomienda decir, es importante que lo ensayes antes del dia X.
Prepara la presentación
En primer lugar, prepara una breve presentación, como las que se suelen hacer en los exámenes oficiales de nivel B1 y B2 que contenga tu edad, lugar de nacimiento, estudios y hobbies. Intenta hacerlo de forma natural y dentro de tu nivel para que no destaque una buena presentación justo antes de frases con estructura pobre en el resto de la entrevista.
Graba las sesiones.
Aprovecha para grabarte y ver que corregir, tanto del lenguaje corporal, como de las frases, pronunciación etc.
Pide ayuda a una persona nativa o a tu profesor
Pide a un amigo bilingue o a tu profesor que te ayude con la entrevista.
Ensaya con simuladores
Existen varios simuladores online de entrevistas de trabajo. Haz link aqui para acceder.